8月28日晚，旅法男高音歌唱家王心再次到访中山，在中山市文化艺术中心的“星期二艺术沙龙”中， 他以歌唱兼讲解的方式，引领乐迷走进一场中法声乐作品的音乐对话，并在演出前接受了本报记者专访。

　　用“唱演”与中法艺术歌曲“对话”
　　“梦醒后，忧伤的被唤醒的梦境，噢，月夜，请你还给我你的谎言，回来，我的光明，回来，神秘的月夜。”当晚，王心精心准备了十余首优美动听的中法名曲，并将作者生平与其作品风格一一娓娓道来。为了让听众方便理解，演唱原文的他还为每一首法国艺术歌曲配上了中文歌词。“法国艺术歌曲其创作源泉是诗歌，法国作品有着独特的和声和配器方法，它总是带有那么一点阴柔和忧郁的色彩。”王心对观众解释道。在演出开始前，他便向大家提出了一个问题：许多人对西方艺术歌曲敬而远之的原因在于自认为听不懂，但他认为，“听不懂”不是高雅音乐的问题。音乐的表现手法虽然抽象，但其反映的内容皆来自于现实，它表达的是每个人的亲身感受。身为音乐工作者，有必要做好文化普及工作，让大众发现高雅艺术其实并非遥不可及，而听众也不妨放下偏见，经常走进剧院，只有如此，“你会发现西方的高雅音乐其实并不神秘。”
　　当晚整场音乐会虽从法兰西艺术歌曲出发，最后却是以中国艺术歌曲完结。王心称，在法国留学、工作十一年间，他经常思考一个问题，中国的文化自信从何而来？他认为，在继承民族自身文化优良传统的同时，也应当以包容的心态广泛借鉴其他民族的优秀文化。两者之间并非对立，比如，法国艺术歌曲和中国艺术歌曲之间就有许多相似之处。文化的独立性和共通性同时存在。
　　“我国的近代音乐发展历程和法国基本同轨，同样都受到德意室内乐的影响，只是我们起步稍晚，我们的萌芽期正值他们的发展期。” 王心说，赵元任、黄自、廖尚果、萧友梅等对中国现代音乐的诞生功不可没。当晚，他特别选唱了《叫我如何不想他》《玫瑰三愿》《大江东去》等三首中国艺术歌曲。“这几首歌曲是中国艺术歌曲的开篇力作，虽然简单，但我觉得其中恰恰蕴含了最真挚、最宝贵的东西。”

　　“唱好中国歌，做好中国人”
　　王心2006年毕业于中央音乐学院声乐歌剧系，师从于赵登营，王海涛，黎信昌，王秋梨。同年获得法国国家奖学金留学法国高等师范学院，之后获得硕士研究生文凭并在法国及欧洲各大歌剧院工作。
　　法国求艺的经历是王心艺术生涯中的重要一笔。他说，身为西方古典音乐的演绎者，能够亲临西方古典音乐的发源地，感受当地的文化，有助于他对西方古典音乐特性的深入理解。“唯有真正了解了，你才懂得如何去表演它们。”王心说，身为一个中国人，如何演绎好西方古典音乐，他认为，最重要的问题不在于如何演绎，而是如何融合。“我们应该考虑中国人的文化理解和接受方式，在尽可能尊重外来音乐文化的前提下，把它国产化。这种演绎不是模仿，而是文化、思想、音乐领域的潜移默化，它是一种交流。”王心说，民族的文化自信需要文化的推动，他始终将“唱好中国歌，做好中国人”作为从艺座右铭。
　　王心曾先后获得国际上很多声乐比赛的大奖。谈及回国后的“角色转变”时，如今任教于山东大学艺术学院的王心对记者说道，做职业演员时，他主要通过舞台表演，将作品转换为自己的“产品”加以展现，吸收得多，给予得少；做老师后，登台机会可能相对较少，但需要他将自身积累的舞台经验、知识阅历，根据不同受众施以不同方式，加以有效传播。“文化推广工作非常重要，相比在大学，古典音乐在民间的普及度还不高。”他很乐意从事艺术普及工作，为古典音乐培养更多的听众。

（来源：中山网）